粉

fěn

1. ұн, талқан, ұнтақ, тозаң, сеппе, опа

面粉 — ұн

药粉 — сеппе дәрі, ұнтақ дәрі

白粉病 — ақ ұнтақ кеселі

花粉 — гүл тозаңы, тозаң; ащы қарбыз тамыры (дәрі)

涂脂抹粉 — опа-далап жағу, опа-далап жағыну, сәндену, безену, әдемілену, көркемдену

粉剂 — талқан дәрі, ұнтақ дәрі

粉砂岩 — құмды жыныс

2. ағарту, ақтау, әктеу, бояу

这墙是才粉的 — бұл үй осы жуырда ғана ақтаған болатын

【粉饰】 әдемілеп көрсету, сыртын сәндеу, көркемдеп көрсету, сәндеп көрсету, айыбын жасыру, мінін бүркемелеу, жасырып-жабу, көз алдау, әдемілеу, әшекейлеу, безендіру, көркемдеу, сәндеу, жасыру, бүркемелеу, жапқыштау, алдау

粉饰太平 — тып-тыныш етіп көрсету, болып жатқан оқиғаны жапсыру

3. тас-талқан ету, күл-талқанын шығару, күл-парша ету, шақ-шәлекейін шығару, талқан ету, талқан болу, быт-шытын шығару, күйретіп тастау, ойран ету, талқандау, күйрету, ойрандау, уату, уатылу

粉身碎骨 — тұла бойы талқан болу, басы кету, жан қию

石灰放的太久，已经粉了 — ізбес ұзақ тұрғандығы себепті уатылып кетіпті

4. қызғылт, қызғылтым

这朵花是粉的 — мынау гүл қызғылтым екен

粉领 — қызғылт жағалы қызметкер, қызғылт жағалы

5. ақ, аппақ, ақшыл, ақшулан

粉蝶 — ақ көбелек

粉墙 — аппақ дуал

6. фэнтяозы (бұршақ ұнынан және басқа ұндардан жасалатын кілкілдек тағам), ұйыма